Tuesday, 16 September 2014

DEVI BHAGAVATHAM V Skandha Ch.5.




Chapter V 

On the defeat of the Dânava forces of Mahisa 

1-6. Vyâsa said :-- The thousand eyed Indra, hearing this, again asked to Brihaspati that he would make preparations for war against Mahisâsura. Without effort kingdoms are not attained; no - nor happiness, nor fame, nor anything; those who are weak, they extol effortlessness; but the powerful never praise that. Knowledge is the ornament of the ascetics and contentment is the ornament of the Brâhmanas; but those who desire lordship over powers, effort and prowess to destroy one's enemies are their excellent ornaments. O Muni! I will kill this Mahisâsura by my heroism as I had, of old, destroyed Vritra, Namuchi and Balâsura. You are the Deva Guru; therefore you and my thunderbolt are my strength. The immortal Hari and Hara also will help me in this. O Guru! Preserver of my honour and prestige! Now recite the mantras calculated to remove all the obstacles towards my victory. I, too, am making preparations and raising up my own forces to wage up war against that Dânava Mahisa. 

DEVI BHAGAVATHAM V Skandha Ch.4.








Chapter IV

On the war counsels given by Indra

1-17. Vyâsa said :-- O King! The messenger of the Dânavas having departed, Indra, the lord of the Devas, Yama, Vâyu, Varuna, and Kuvera and other Devas, called an assembly and addressed thus :-- O Devas! the most powerful Mahisa, the son of Rambha, is now the king
of the Dânavas; he is particularly expert in hundreds of Mâyâs (magic) and has become haughty on the strength of his boon. O Devas! Mahisa has sent his messenger; he wants to take possession of the heaven; he came down to me and spoke thus :-- “O Indra! Quit your this heaven and go any where you like, or be ready to pay your homage to the highsouled Mahisâsura, the Lord of the Dânavas. The Dânava Chief never becomes angry with his opponent who becomes submissive like a servant; if you surrender and serve him, he will, out of mercy, grant an allowance to you. O Lord of the Devas! If this does not like you, then collect your forces and be ready for fight; no sooner I return, the Lord of the Dânavas will come here at once ready to give battle to you.” 

DEVI BHAGAVATHAM V Skandha Ch.3.





Chapter III


On the Daitya armies getting ready

1-14. Vyâsa said :-- The very powerful Asura Mahisa, puffed up with vanity on his getting the boon, obtained sovereignty and brought the whole world under his control! He, being the paramount power, began to protect the sea-girt earth acquired by the power of his own arms, over which he had the sole sovereignty, there being no other rival king nor any cause of the slightest fear. His Commander-in-Chief was then the very powerful Chiksura, maddened with pride; and Tâmra was in charge of the Royal Treasury, guarded by many soldiers. There were, then, many generals Asilomâ, Vidâla, Udarka, Vâskala, Trinetra, Kâla, Bandhaka and others, very proud, and each in charge of his own corps respectively and occupying this seagirt earth. O king! The powerful kings that reigned before were made subservient and tributary; and those, that fought valiantly befitting the Ksattriya line, were slain by Mahisa. The Brâhmanas over the earth became subservient to Mahisa and gave their Yajña offerings to him. When that Mahisâsura got the sole sovereign sway of this world, he, proud of his boons, desired to conquer the Heavens. Then Mahisa, the Lord of the Daityas, desirous to send an envoy to Indra, the Lord of S'achî, instantly called for the messenger and spoke to him thus :-- 

DEVI BHAGAVATHAM V Skandha Ch.2.



Chapter II

On the birth of Dânava Mahisa

1-2. The king said :-- “Lord! You have described fully the glory of the Mahâ Mayâ Yoges'varî; now describe Her Life and Character; I am very eager to hear them. This whole universe, moving and nonmoving, has been created by Mahes'varî; who is there that desires not to hear Her Glory!” 

3-7. Vyâsa spoke :-- O king! You are very intelligent; I will describe in detail all this to you; whoever does not describe Her Glory to the peaceful and faithful, is certainly low-minded? In days of yore, a terrible battle ensued between the Devas and Dânava forces on this earth when Mahisâsura was the Ruler of this world. O king! Mahisâsura went to the mountain of  Sumeru and performed a very severe and excellent tapasyâ, wonderful even to the gods. O king! Meditating on his Ista Devatâ (the deity for his worship) in his heart, elapsed full ten thousand years, when Brahmâ the Grandfather of all the Lokas, was pleased with him. The fourfaced Brahmâ, arrived there on his vehicle the swan, asked Mahisâsura “O One of virtuous soul! Ask from me what is your desired object; I will grant thee boon.” 

Monday, 15 September 2014

DEVI BHAGAVATHAM V Skandha. Ch.1.




Devi Bhagavatam (Devi Puranam)


THE FIFTH SKANDHA

Chapter I
On the superiority of Rudra over Visnu

1-5. The Risis said :-- “The great legendary story, the life of S’rî Krisna, supremely divine, destructive of all sins, has been narrated by you, O Sûta! But, O Blessed One! You, though highly intelligent, have dwelt on it not at a great length; hence many doubts are cropping up in our minds. A very difficult tapasyâ was performed by Vâsudeva the part incarnate of Visnu, who had to go to forest to worship S’iva. Next, it has been known that the Devî Pârvatî, the part incarnate of the Great Mother, the Mother of the universe, the Supreme, and Perfect offered boons to S’rî Krisna. How did it then come to pass that S’rî Krisna, being himself the God, had to worship Pârvatî and Mahâdeva? Is it that S’rî Krisna was inferior to Mahâdeva and Pârvatî? This is our doubt.”

Saturday, 6 September 2014

DEVI BHAGAVATHAM III Skandha Ch 5.



Chapter V

On the chanting of hymns by Hara and Brahmâ

1. Brahmâ said :-- O Nàrada! Thus speaking, Visnu stopped; Sankara, the Destroyer, then stepped in and, bowing down to the Devî said :-- 

2. S’iva said :-- O Devî! If Hari be born by Thy power and the lotus-born Brahmâ have come into existence from Thee, why, then, I who of Tamo Guna be not born of Thee! O Auspicious One! Thou art clever in creating all the Lokas! What wonder is there in My being created by Thee. 

3. O Mother! Thou art the earth, water, air, âkâsa and fire. Thou art, again, the organs of senses and the organs of perception; Thou art Buddhi, mind and Ahankâra (egoism. 4. Those who say that Hari, Hara, and Brahmâ are respectively the Preserver, the Destroyer and the Creator of this whole Universe do know anything. All the three, above mentioned, are created by Thee; then they perform always their respective functions; their sole refuge being Thyself. 

DEVI BHAGAVATHAM III Skandha Ch. 4.



Chapter IV

On the hymns to the Great Devî by Visnu

1-20. Brahmâ said :-- Thus speaking, Bhagavân Janârdana Visnu spoke to me again :-- “Come, let us bow down to Her again and again and let us go to Her. We shall reach at Her feet fearlessly and we will chant hymns to Her; Mahâ Mâyâ will be pleased with us and will grant us boons. If the guards at the entrance prevent us from going, we would stand at the gateway and we will chant hymns to the Devî with one mind.” Brahmâ said :-- When Hari addressed us in the above way, we two became choked by intense feelings of joy; our voice became tremulous and we waited there for some time; our hearts were elated with joy to go to Her. We then accepted Hari's word said “Om” and got down from our car and went with hastened steps and with fear to the gate. Seeing us standing at the gateway, the Devî Bhagâvatî smiled and within an instant transformed us three into females. We looked beautiful and youthful women, adorned with nice ornaments; thus we greatly wondered and went to Her. 

DEVI BHAGAVATHAM III Skandha Ch 3.


Chapter III

On seeing the Devî

1-5. Brahmâ said :-- “We were very much astonished not to find water where our beautiful aeroplane landed us. We saw earth resonated with the sweet cooings of the cuckoos, filled with beautiful fruit-laden trees, forests and gardens. Big rivers, wells, tanks, ponds, watersprings, small pools, women, men all are there. Next we saw, in front of us, a nice city enclosed by a divine wall, containing many sacrificial halls and various palatial buildings and magnificent edifices. Oh! We thought :-- It is Heaven! What a great wonder! Who built this?