Tuesday, 16 September 2014

DEVI BHAGAVATHAM V Skandha Ch.10.


Chapter X

On the messenger’s news to Mahisa

1-16. Vyâsa said :-- The Mahâ Mâyâ, that Excellent Lady, hearing thus the words of the prime minister of Mahisa, laughed and spoke with a voice, deep like that of a cloud, thus :-- O Minister-in-chief! Know Me as the Mother of the gods; my name is Mahâ Laksmî. It is I that destroy all the Daityas. I am requested by all the Devas to kill Dânava Mahisa; they have been oppressed and deprived of their share of Yajña offerings. Therefore I have come here today alone, without any army to take away his life. O Good One! I am pleased with your sweet words of welcome, in showing me marks of respect. Had you not behaved thus, I would have certainly burnt you to ashes by my fiery sight, which is the universal conflagration at the break up of the world. O Minister! Who is there that gets not pleased with sweet words! Go you to Mahisa and speak to him the following words of mine “O Villain! Go down to Pâtâla (the nether regions) at once if you have any desire to live. Otherwise, I will slay you, the wicked one, in the battle-field; you will have to go to the house of Death, pierced by my mass of arrows. 

DEVI BHAGAVATHAM V Skandha Ch.9.



Chapter IX


On the worship by the gods to the Devî


1-22. Vyâsa said :-- On hearing Visnu's words, the Devas became very glad and presented immediately their own weapons, ornaments and clothings. The Ksiroda (Milk) Ocean presented to Her gladly, the well fitted necklace, clear as crystal, and a pair of divine cloths, of a red colour, never becoming old and very fine. Vis'vakarmâ was very much gratified in his heart and presented a divine jewel to be worn in Her diadem or crest blazing like hundreds of suns; white earrings; bracelets for Her wrist, bracelets for Her upper arm, and other bracelets decked with various gems and jewels and anklets brilliant like gems, of a clear Sun-like lustre, decked with jewels, and tinkling nicely. The architect of the gods, the ocean of intellect, Vis’vakarmâ gave Her as offerings beautiful ornaments also for the neck, all very beautiful, as well as for the fingers decked with gems and jewels, all shining splendidly.

DEVI BHAGAVATHAM V Skandha Ch.8



Chapter VIII


On the description of the origin and the form of the Devî


1-4. Vyâsa said :-- Soon the Devas reached Vaikuntha, protected by Visnu; they at once began to look at the exquisite indescribable beauty of the place. At intervals they saw nice lovely divine houses, shining and appearing very splendid; pools and lakes were seen in front of them beautified with Kalhâra lotus flowers. They began to see, at other places, rivers flowing; swans, cranes, Chakravâkas and other aquatic birds were swimming there easily and warbling lovely sounds. At other places again, beautiful gardens came to their sight adorned exquisitely by Champaka, As'oka Mandâra, Bakula, Âmrâtaka, Tilaka, Kuruvaka and Mallikâ and various other flower trees, the cuckoos were seen there cooing melodiously, bees humming gently and peacocks dancing beautifully.

DEVI BHAGAVATHAM V Skandha Ch 7..


Chapter VII


On the going of the Devas to Kailâsa


1-3. Vyâsa said :-- O King! Mahisa seeing the Dânavas afflicted with grief, quitted his buffalo appearance, assumed a lion form and spreading this long manes began to roar aloud and fell amidst the Deva forces; then the Devas were terrified on seeing his sharp nails. That lionform Mahisa first attacked so severely the Garuda with his nails, that his whole body was besmeared with blood; then he attacked Visnu's arms with his nails.

4-11. Seeing the Dânava, Vâsudeva Hari raised his discus in anger and attacked him with great force to kill him. Just when Hari struck the Dânava violently with his Chakra, the powerful Dânava quitted immediately his lion-form, assumed the buffalo form and struck  Hari      with his two horns. Vâsudeva, thus pierced in his breast with the horns, became confounded and fled away as best as he could till he reached his own abode, Vaikuntha. Seeing Hari thus fleeing away, S'ankara, too, thought him invulnerable and fled to his Kailâs'a mountain with fear. Brahmâ, too, fled to his own abode with terror; but the powerful Vâsava took patience and remained steady in the battle. Varuna taking his S'akti waited patiently for battle. Yama, too, with his staff remained there ready to fight. Kuvera, the Lord of the Yaksas, remained very busy in close fighting with the Dânavas; Fire, taking S’akti, also waited. The Sun and Moon, the Lord of the stars, both remained in firm resolve to fight with Mahisa, the lord of the Dânavas.

DEVI BHAGAVATHAM V Skandha Ch.6.



Chapter VI

On the Deva Dânava fight

1-8. Vyâsa said :-- O King! On the Daitya Tâmra becoming unconscious Mahisa became very angry and, raising his Gadâ (club), came up before the Devas and said :-- “Devas! O Ye powerless like crows; wait; with one stroke of Gadâ, I will kill you.” Thus saying, the powerful Mahisa swelled with pride, seeing Indra before him mounted on his elephant instantly struck him on his arms. Indra, again lost no time, and struck violently with his thunderbolt and cut the Dânava's Gadâ into pieces, and came up very close, wanting to strike at him. Mahisa, too, becoming very angry took up his lustrous sword and came to Indra to attack him with this weapon. A fight then occurred between the two, terrible to all the Lokas and wonderful to the Munis, where various weapons were showered from both the sides. The Demon Mahisa spread then his S'âmvarî Mâyâ, destructive to all the worlds and fascinating to the Munis. Hundreds and hundreds of powerful buffalo-like appearances resembling Mahisa became, then, visible on the battle-field; they all began to kill the Deva forces with weapons in their hands.

DEVI BHAGAVATHAM V Skandha Ch.5.




Chapter V 

On the defeat of the Dânava forces of Mahisa 

1-6. Vyâsa said :-- The thousand eyed Indra, hearing this, again asked to Brihaspati that he would make preparations for war against Mahisâsura. Without effort kingdoms are not attained; no - nor happiness, nor fame, nor anything; those who are weak, they extol effortlessness; but the powerful never praise that. Knowledge is the ornament of the ascetics and contentment is the ornament of the Brâhmanas; but those who desire lordship over powers, effort and prowess to destroy one's enemies are their excellent ornaments. O Muni! I will kill this Mahisâsura by my heroism as I had, of old, destroyed Vritra, Namuchi and Balâsura. You are the Deva Guru; therefore you and my thunderbolt are my strength. The immortal Hari and Hara also will help me in this. O Guru! Preserver of my honour and prestige! Now recite the mantras calculated to remove all the obstacles towards my victory. I, too, am making preparations and raising up my own forces to wage up war against that Dânava Mahisa. 

DEVI BHAGAVATHAM V Skandha Ch.4.








Chapter IV

On the war counsels given by Indra

1-17. Vyâsa said :-- O King! The messenger of the Dânavas having departed, Indra, the lord of the Devas, Yama, Vâyu, Varuna, and Kuvera and other Devas, called an assembly and addressed thus :-- O Devas! the most powerful Mahisa, the son of Rambha, is now the king
of the Dânavas; he is particularly expert in hundreds of Mâyâs (magic) and has become haughty on the strength of his boon. O Devas! Mahisa has sent his messenger; he wants to take possession of the heaven; he came down to me and spoke thus :-- “O Indra! Quit your this heaven and go any where you like, or be ready to pay your homage to the highsouled Mahisâsura, the Lord of the Dânavas. The Dânava Chief never becomes angry with his opponent who becomes submissive like a servant; if you surrender and serve him, he will, out of mercy, grant an allowance to you. O Lord of the Devas! If this does not like you, then collect your forces and be ready for fight; no sooner I return, the Lord of the Dânavas will come here at once ready to give battle to you.” 

DEVI BHAGAVATHAM V Skandha Ch.3.





Chapter III


On the Daitya armies getting ready

1-14. Vyâsa said :-- The very powerful Asura Mahisa, puffed up with vanity on his getting the boon, obtained sovereignty and brought the whole world under his control! He, being the paramount power, began to protect the sea-girt earth acquired by the power of his own arms, over which he had the sole sovereignty, there being no other rival king nor any cause of the slightest fear. His Commander-in-Chief was then the very powerful Chiksura, maddened with pride; and Tâmra was in charge of the Royal Treasury, guarded by many soldiers. There were, then, many generals Asilomâ, Vidâla, Udarka, Vâskala, Trinetra, Kâla, Bandhaka and others, very proud, and each in charge of his own corps respectively and occupying this seagirt earth. O king! The powerful kings that reigned before were made subservient and tributary; and those, that fought valiantly befitting the Ksattriya line, were slain by Mahisa. The Brâhmanas over the earth became subservient to Mahisa and gave their Yajña offerings to him. When that Mahisâsura got the sole sovereign sway of this world, he, proud of his boons, desired to conquer the Heavens. Then Mahisa, the Lord of the Daityas, desirous to send an envoy to Indra, the Lord of S'achî, instantly called for the messenger and spoke to him thus :--